In ‘The Famous Five,’ Clothes Unsettle The Same Traditions They Uphold